Внимательные торговцы фруктами и виноградом обязательно уточняют у покупателя: «Вам на стол или кушать?».
Интересно, как эту фразу перевести на иностранные языки без потери смысла?
P.S. Если «кушать» - то дешевле.
Posty
2024
3 miesiące temu
Прям какой-то анекдот, только грустный анекдот)
OdpowiedzUsuńЕще вспомнился разговор потребителей:
OdpowiedzUsuń- Ты бананы любишь?
- Кушать люблю, а так – нет.