Вальпургиева ночь

Не случайно:
• кульминационные моменты романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» происходят в Вальпургиеву ночь 30 апреля – 1 мая 1929 г.;
• второй по значимости коммунистический праздник – Первомай («красная Пасха») приурочен к Вальпургиевой ночи, тогда как главное большевистское торжество – день октябрьского переворота («красное Рождество») непосредственно предшествует дню рождения Троцкого;
• такой крупный мистик, как Адольф Хитлер, покончил с собой 30 апреля 1945 г. накануне Вальпургиевой ночи, приказав кремировать свой труп на огне.
Вальпургиева ночь (Walpurgis Night / Walpurgisnacht) – это, пожалуй, наиболее значительный из языческих праздников, посвященный плодородию, и один из главных шабашей, отмечаемых ведьмами.

Вальпургиева ночь (Бельтей или Майский Канун) отмечается в ночь с 30 апреля на 1 мая в ознаменование расцветающей весны. Название Вальпургиевой ночи связано с именем Святой Вальпурги, Уимбурнской монахини (Англия), приехавшей в Германию в 748 году с целью основания монастыря. Она умерла 25 февраля 777 года в Хайденхайме. Она пользовалась чрезвычайной популярностью, и ее очень скоро начали почитать как святую. В римско-католическом календаре ее день - 1 мая.

Со средневековья существует поверье, что Вальпургиева ночь является ночью пиршества ведьм во всей Северной Европе, Германии и Скандинавии. Ведьмы садятся верхом на метлы и слетаются на горные вершины (наиболее известная - гора Броккен (Brocken) в горах Харц (нем. Harz от средневекового немецкого Hart — «горный лес»), где проводят ночь в пирах, плясках и оргиях.

William, Kate & others

Да, без сомнения, они — идеальная пара. Как внешне, так и по характеру и по профессии.

Он — традиционно-мужественный (военный), современный (летчик) и одновременно — гуманист (спасательная, а не истребительная или бомбардировочная авиация). В общем, хоть в мирное, хоть в военное время погоны он может носить с честью: убивать никого не надо, свою башку под пули подставлять вряд ли придется, а сделать что-то полезное очень даже можно. Так что парень в жизни устроился очень серьезно и ответственно, за что ему безусловный респект. Остается только пожелать подобной жизненной основательности его младшему братцу.

Она — искусствоед. Идеальная женская профессия, дающая возможность, даже всю жизнь ничего не делая, всегда чувствовать себя при деле. Абсолютно незаменима для благотворительных фондов и для сеансов ритуального вытирания соплей чернокожим сироткам из Нижне-Провального Тимбукту.

Если верить слухам, семейку ждет здоровый и долговечный матриархат. Что опять-таки весьма показано семьям военно- и прочих служащих.

God Save the Queen! Еще много-много раз!

俳句 / Хокку / Haiku - VI

Автор: City_Shaman

Предыдущая часть здесь

На яйцах пасхальных
Пестрят Зодиака значки.
Эйкуменизм?
* * * * *
Веники вербные
Тетки несут, как портреты
Членов Политбюро.
* * * * *
Раньше букеты несли
Ленинской кукле чугунной.
Сейчас всё — попу.
* * * * *
Дали на Пасху
Курам партийный наказ:
Яйца цветные нести.

На посту - III / During the fasting - III

Предыдущая часть здесь

На посту - II / During the fasting - II

Начало здесь

Православная модернизация Нагорной проповеди / The Orthodox modernization of the Sermon on the Mount

«Церковь должна быть в центре народной жизни. Ей приличествует обладать современными и солидными зданиями, красивыми облачениями, золотыми иконостасами. А также достаточными знаками материальных возможностей, чтобы на равных говорить с теми, кто «встречает по одежке» и, быть может, пытается вести себя с позиции силы, опираясь на свое богатство и влияние. Будь то глава инославной либо иноверной общины, чиновник или бизнесмен. И так было во все века христианской истории».

http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=83552&topic=745

Грани.Ру: Под стягом нестяжательства

Многие верующие сочувствуют священникам-диссидентам и согласны с их пожеланием патриарху Кириллу: "Мы решительно просим, чтобы Вы, Ваше Святейшество, позаботились о том, дабы наш народ видел Вас не только благословляющим и лобызающим представителей высшей власти, но и обличающим их".

---

Вот, бедняги, мучаются-то как, сердешные: хотят жить по законам Христа, но – не могут. Вынуждены копировать муфтиев да раввинов, чтобы вся паства к ним не перебежала.

На посту / During the fasting

Где скрываются лучшие друзья девушек?

Фото автора
Кто там, наивный, твердит: «De Beers, De Beers»?

Не сбылось…

Фото автора
«Но не хватило мне чернил,
А карандаш сломался».

俳句 / Хокку / Haiku - V

Autor: City_Shaman

Poprzednia część tutaj

Przez całą noc
Deszcz pukał do mojego okna.
Nie otworzyłem.
* * * * *
Kwiatek przez okno
Z tęsknotą patrzy na deszcz.
Zapomniano go podlać.
* * * * *
Za wiatrem wiosennym
Też chcesz się unieść,
Firanko z okna?
* * * * *
Słońce już wstało,
Lecz mgła jeszcze drzemie,
Bo legła o świcie.

Smutki

Autor: City_Shaman

Wiosną nadzieje się rodzą,
Latem ich pali słońce stepowe,
Jesień ich bije wiatrem i strugami deszczu.
One nie przetrwa syberyjską zimę -
Lżej jest utopić ich, jak kocięta.
* * * * *
W krainie Królowej Śnieżki
Nadszedł czas demokracji:
Dwaj karły zasiedli na tronie
I bawią się w dobrego i złego gliniarza.
* * * * *
To jest proste - oberwać kwiat,
Lecz znacznie trudniejsze -
Przynieść coś pięknego
W ten kruchy świat.

Kuchnia polska – XII: Утка по-старопольски / Kaczka po staropolsku

Предыдущая часть здесь

Приближается Пасха. Великий Пост скоро закончится, и на столах ценителей польской кухни появятся традиционные пасхальные блюда. Одним из них является утка, запеченная по-старопольски.

Ингредиенты:

• 1 утка;

99 years ago

http://en.wikipedia.org/wiki/RMS_Titanic

Польский газ и шок «Газпрома» - III

Предыдущая часть здесь

13 апреля 2011 года 13:34
Восточная Европа надеется прекратить покупки российского газа

Запасов сланцевого газа только Польше может хватить на 380 лет добычи
Текст целиком >>>

Kupa paskudnych komentarzy do oryginalnego artykułu w najlepszy sposób pokazuje, że w sprawach wydobyci gazu łupkowego Polska jest na właściwej drodze.

Mamy nadzieję na pozostawienie Grupy LOTOS w polskich rękach.

Updated 09.06.2011:

8 июня 2011 года 19:38
«Газпром» теряет в весе

В рейтинге крупнейших компаний мира газовый монополист скатился с третьего места на шестнадцатое

Текст целиком >>>

10.04.2011: Послесловие к годовщине смоленской трагедии

Автор: City_Shaman

Что, в России — новый День Победы?
Вместо скорби — злобная пурга.
Хоть твердили раньше: «Бились деды
Вместе против общего врага».

Да, в проблемах собственного дома
Так легко соседа обвинить.
Слышать «заговор» в раскатах грома
И надгробным плитам злобно мстить.

Daleko na wschód od Katynia

Wiosna dopiero się zaczęła.

Polacy, Niemcy, Ukraińcy, Łotysze, Rosjanie – wszyscy są razem na wspólnym śmietniku.

10.04.2010. We will never forget. We will never forgive

Nigdy nie zapomnimy. Nigdy nie wybaczymy 

Никогда не забудем. Никогда не простим

Диспетчеры Смоленска, как носит вас земля?
Зачем вы это сделали? Неужто «… за царя»?

Видать, России славы иначе не добыть –
Лишь лайнер поминальный исподтишка разбить.

10 апреля 2011 года 10:40
Мертвый Качиньский на руку живому

Спустя год после авиакатастрофы под Смоленском потепления между Россией и Польшей так и не произошло
Текст целиком >>>

W pułapce historycznej

Moi przodkowie pochodzą spod Wilna, z terytorium obecnej Białorusi.

Niektórzy z moich krewnych dostali się na Syberię w tragicznych okolicznościach zaraz po okupacji bolszewickiej 17.09.1939.

Inni przenieśli się na Wschód dobrowolnie na początku XX wieku. Wtedy Polacy masowo emigrowali: niektórzy na Zachód - do USA i Kanady, zaś inni - do Syberii i Dalekiego Wschodu. Stosunek do tych terenów był mniej więcej taki sam – uznawano ich za dzikie surowe kraje, mające rozległe obszary i ukrywające w sobie wielkie możliwości.

Ameryka była uznawana za zamożniejszą, ale i bardziej odległą. Do niej trzeba było płynąć morzem, i język angielski był wśród naszych rodaków nie najbardziej popularny.

Natomiast Syberia - mroźniejsza, straszniejsza, ale znacznie bliżej. Łatwiej tam dojechać - pociągiem, po twardej ziemi. Nie szkoda spędzić cały miesiąc w drodze. Aha, i język - choć barbarzyński, ale stosunkowo zrozumiały.

Совет блоггеру-полиглоту / To a Multilingual Blogger

Для тех, кто желает писать тексты и комментарии на нескольких языках, но стесняется возможных ошибок, есть простой и бесплатный способ автоматической проверки мульти-язычной орфографии:

1. Скачиваете Open Office. Например, отсюда:

http://download.openoffice.org/index.html

2. Устанавливаете его. Если не хотите загромождать компьютер всем пакетом, то при установке выбираете «пользовательскую настройку» и устанавливаете только Open Office Writer.

3. Заходите на страницу словарей автоматической проверки правописания:

http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries

4. Выбираете, скачиваете и устанавливаете словари нужных вам языков.

Из практики «эффективных менеджеров» / «The most effective» managers practice

В повседневной русско-советской социальной и управленческой культуре понятия «ответственность руководителя» просто не существует. То есть слова-то такие можно услышать довольно часто, но реальным содержанием они чаще всего никак не наполнены.

Фактически за руководителем признаются только права. Ответственность — это удел подчиненных.

Если же руководитель принимает неверные решения, допускает ошибки и нарушает сложившиеся «правила игры» - это обычно считается лишь индивидуальными особенностями, личными причудами конкретного человека, занимающего руководящий пост.

Больше знаешь — хуже спишь / More knowledge - more problems

Который уже год подряд, прощаясь с очередной группой учеников-управленцев, вновь и вновь слышу один и тот же тезис. Разные люди выражают его разными словами, с разной степенью искренности и экспрессивности. Но в конечном итоге смысл один:

«Спасибо, что Вы научили меня пониманию истинной природы человека и эффективному управлению персоналом! Теперь я знаю, сколько неиспользованных резервов есть в моей работе.

Но, несмотря на это, вернувшись на свое рабочее место, я буду действовать не так, как Вы учили, а так, как требует от меня вышестоящее руководство / контролирующие и надзирающие органы. Поскольку правила поведения задают именно они, а я не хочу, чтобы моя карьера прервалась из-за их недовольства.

Курица или Каддафи? / Hen or Gaddafi?

Непрекращающиеся в последние недели сетевые и медийные дискуссии о «варварских бомбежках крошечной Ливии» и «отважном мракоборце Каддафи» в конечном итоге сводятся к двум простым вопросам:

1. Что первично, приоритетно: человек или государство?

2. Каково соотношение прав и обязанностей в их взаимоотношениях?

Исповедание различной системы духовных и жизненных ценностей при ответах на эти вопросы категорично разводит спорщиков по разные стороны виртуальных баррикад. Любые же примеры, аргументы и эпитеты (взятые по большей части из той же медиа- и блогосферы) суть только инструменты в этом конфликте приоритетов.