środa, 11 lutego 2009

Весьолье

Баюнка: Зинаида Гиппиус
Толмач: City_Shaman


Гадоватина войны – грязниковый весьолье!
Как касна похмелюга от душной бузы.
Бедной край и грехной позабросил приволье,
Ворохнувшы бешшадноси строчий пузырь.

Какому куду, зверю ли в угоду,
Ить ето напроч не в жаховой сон
Народ безумленной сгубил свою вольготу,
Без речу закресавшы йо бичом.

Кудьо гогочет и зверьо регочет просто,
Гарматы лыбятся, разеват рты…
Бут в стайке жыть и батогом бут хльостан
Народ, чо не бажат своих святынь.

Самопетой верш-тот:

Веселье

Блевотина войны – октябрьское веселье!
От этого зловонного вина
Как было омерзительно твое похмелье,
О бедная, о грешная страна!

Какому дьяволу, какому псу в угоду,
Каким кошмарным обуянный сном,
Народ, безумствуя, убил свою свободу,
И даже не убил – засек кнутом?

Смеются дьяволы и псы над рабьей свалкой.
Смеются пушки, разевая рты…
И скоро в старый хлев ты будешь загнан палкой,
Народ, не уважающий святынь.

29 грязника 1917 г.

Етот и дружные вершы Зинаиды Гиппиус мочно чотать здеся:

http://www.litera.ru/stixiya/authors/gippius/all.html

http://volgota.com/vies-ol-ie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz