sobota, 3 marca 2012

Страна Заходящего Солнца

(По мотивам японской поэзии)

Автор: City_Shaman

Пусть спорят кланы якудза,
Кто круче: Пу или Зю.
Сакэ уже подогрето,
И гейши милы, как всегда.
Как прежде, алмазом блистает
Вдали белоснежная Фудзи,
Вновь скоро увидим на ветках
Мы сакуры нежной цветы.
В эпоху коловращенья
И демонов возвращенья
Блажен, кто ведает правду,
И сердце открыл красоте.
Спокойный и незлобливый,
Бодрый духом и телом,
Тот больше отыщет сокровищ,
Чем больше готов потерять.

* * * * *
Безмолвствуют простолюдины,
Якудза лезут на Хризантемовый Трон,
Даже лавочники в смятенье.
Удались в монастырь, самурай!
Там, среди мудрецов,
За беседой за чаркой сакэ
Сможешь честно прожить
Эти годы в Стране Заходящего Солнца.
Но меч свой острым держи.
К новым битвам готовься
И к участи ронина – тоже.
Неведомое – впереди.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz