niedziela, 3 lipca 2011

Воля і Пятля / The Freedom and the Noose

Аўтар: Сяржук Сокалаў-Воюш

Гэй, ляці ў высі, малады саколе!
Быццам на далоні пад крылом зямля,
А па ёй, як глянуць, ходзяць навакольлем,
Ходзяць навакольлем Воля і Пятля.

Што ж яны блукаюць, што ў сэрцы маюць? —
Недзе там ў пушчах, аж займае дых,
Маладыя хлопцы Вольніцу шукаюць,
А Пятля шукае хлопцаў маладых.

І няма спакою ў юначых душах,
І зямля пад коньмі, як агонь, дрыжыць.
Воля дасьць ім крылы, а Пятля задушыць —
Ды ўжо лепш з Пятлёю, чым бяз Волі жыць.

Над сялянскай хатай, над сялянскім полем,
Дзе ўздымае колас свежая ральля,
Над маім народам, над ягонай доляй,
Над ягоным лёсам — Воля і Пятля!

http://knihi.com/Siarzuk_Sokalau-Vojus/Viersy.html 
* * * * *
Updated 04.07.2011:

4 июля 2011 года 11:50
Батька показал «железный кулак»

Танки, жесткий разгон мирных акций - так Лукашенко отпраздновал День независимости Беларуси
Текст целиком >>>
Принимает «наследник» парад
При погонах Верховного. Прелесть!
Жаль, забыли салаге сказать,
Что негоже класть руку на пенис.
* * * * *
Акцию солидарности с белорусскими политзаключенными, организованную телеканалом «Белсат» поддержал знаменитый польский режиссер театра и кино Анджей Вайда.

«Я, немолодой уже человек с богатым жизненным опытом, хочу вам сказать следующее: дважды в жизни мне пришлось пережить время, которому, казалось, никогда не будет конца. Сначала немецкая оккупация с 1939-го до 1945 года, которую мы не надеялись пережить, и которая казалась нам бесконечной. После оккупации казалось, что для нас настала счастливая новая жизнь. Но, связанные с СССР, мы должны были подчиняться всему, что нам навязывал Советский Союз. Однако, и это чрезвычайно важно, многие люди по всей Польше постепенно расширяли зону нашей свободы. И все вместе, кинематографисты, художники, рабочие, своими протестами в 1980 году, наконец, привели страну к тому, что действительность радикально изменилась, и я дожил до свободы. Уверен, что вам не придется так долго ждать», - выказал
уверенность режиссер, обращаясь к белорусам, оказавшимся за решеткой за своё стремление к свободе.
http://belsat.eu/be/
* * * * *
Updated 07.07.2011:

7 июля 2011 года 12:56
Батька - «хапун»

В Беларуси «оборотни» в спортивных костюмах продолжают хватать людей
Текст целиком >>>

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz