wtorek, 25 października 2011

俳句 / Хокку / Haiku - XIII

Автор: City_Shaman
Предыдущая часть здесь

Если вдруг мусульмане
Топчут зеленое знамя,
Знать, довел их безумный султан.
* * * * *
Рожденный в шатре кочевом
Упокоился где-то в песках:
Все поглощает пустыня.
* * * * *
Перезрелые финики,
Фараоны-диктаторы:
Осень — ветер — песок.
* * * * *
Равнодушна пустыня к гостям:
Революции, жизни и смерти
Не заглушат шуршанья песка.
* * * * *
Пастух, офицер, фараон,
Верблюд или пес шелудивый:
Барханы всех отпоют.

* * * * *
«Замочим в сортире!»
Слышал ли раньше повстанец ливийский
Эти слова?
* * * * *
Только приговоренный к казни
Может увидеть в песочных часах
Маленькую пустыню.
* * * * *
Тысяча жалящих ос
На тощего богомола:
Равноценный обмен?
* * * * *
«Бадминтон — это сила!»
Молвил маленький человечек.
В граните отлил.
* * * * *
Postępowa małpa
Chce stać się człowiekiem,
Lecz mądra chce żreć, seks uprawiać.
* * * * *
Sprzedajemy siebie
W pogoni za zapomnieniem
I szukamy wymówek.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz