Катерина (с книги „Кобзарь”)

(Делянка)

Баюн: Тарас Шевченко
Толмач: City_Shaman

Дружытесь-ка, чорнобровы,
Тока не с москалями,
Москали-те – чужы люди,
Сдеют лихо с вами.

Москаль дружыт дуром,
Дуром покуличит;
Пайдат в свою Московию,
А медунка хнючит...

Не водна вона злочассит,
И бабайка мама,
Чо сродила на свет божый,
Погинат-от сама.

Серцу грусно то певать,
Еси тока правду знать;
Кто тово не знат,
Тот токо брехат.

Дружытесь-ка, чорнобровы,
Тока не с москалями,
Москали-те – чужы люди,
Сгалятся над вами.


Самопетой верш-тот:

Катерина
(з книги „Кобзар”)
(Фрагмент)

Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі – чужі люде,
Роблять лихо з вами.

Москаль любить жартуючи,
Жартуючи кине;
Піде в свою Московщину,
А дівчина гине...

Якби сама, ще б нічого,
А то й стара мати,
Що привела на світ божий,
Мусить погибати.

Серце в’яне співаючи,
Коли знає за що;
Люде серця не побачать,
А скажуть – ледащо!

Кохайтеся ж, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі – чужі люде,
Згнущаються вами.

1838 г.

http://volgota.com/katierina-s-knighi-kobzar