poniedziałek, 24 maja 2010

70 лет со дня рождения Иосифа Бродского

Иосиф Александрович Бродский (24 мая 1940, Ленинград — 28 января 1996, Нью-Йорк).

Гладиаторы

Автор: Иосиф Бродский

Простимся.
До встреч в могиле.
Близится наше время.
Ну, что ж?

Мы не победили.
Мы умрем на арене.
Тем лучше.
Не облысеем
от женщин, от перепоя.

...А небо над Колизеем
такое же голубое,
как над родиной нашей,
которую зря покинул
ради истин,
а также
ради богатства римлян.

Впрочем,
нам не обидно.
Разве это обида?
Просто такая,
видно,
выпала нам
планида...

Близится наше время.
Люди уже расселись.
Мы умрем на арене.

Людям хочется зрелищ.

* * * * *

Автор: Иосиф Бродский

Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него — и потом сотри.


2 komentarze:

  1. Спасибо! И стихи почитала (медленно, с удовольствием...) и афоризмами решила воспользоваться.
    Вообще, с творчеством Бродского мало знакома. Не всё понимаю. Но многое трогает...

    OdpowiedzUsuń
  2. Искренне рад за вас! Всегда интересно открывать для себя новых поэтов. Вот только очень прошу не слушать записей, где сам И. Бродский читает свои стихи. Это тихий и продолговатый ужас.

    OdpowiedzUsuń